条款和条件

版权及商标

All Content Copyright © 2000 — 2024 Sempra®
All Copyrights and Trademarks Reserved

所有文本, 信息, data, 照片, 图形, html, 软件, 源代码和目标代码, 视频和音频剪辑, 商标及标志, 出现在本网站和移动优化网站(统称为“网站”)中的类似content(“content”)属于Sempra Energy(“公司”或“Sempra”)或其关联公司, 许可人或供应商, except as otherwise specified in 这个网站. 用户(如本文所定义)仅可将content用于个人、内部、非商业用途. Any Content downloaded or printed must not remove our copyright, which is: “© [Applicable Date] Sempra. 版权所有.” No other use of the Content hereof, 包括 但不限于s any republications thereof, is permitted without prior written permission from the Company. 任何用户通过传输或发布与本网站有关的侵犯第三方版权或其他合法权利的材料而确定侵犯了第三方的版权，将被排除在本网站之外.

All trademarks used 在这个网站上 are owned by the Company, or, 在少数情况下, used with the permission of their respective owners. 没有商标, 包括, 但不限于, 未经本公司或商标所有人事先书面许可，任何一方均可使用或复制使用“Sempra”或“Sempra Energy”商标的标识和互联网域名(无论是否使用大写或空格).

除了非排他性, non-sublicensable, 不可转让的, 个人, and limited right of use by Users as specified herein, no rights to such Content or portions thereof, regardless of the form in which it appears, 透过在本网站的展示或任何用户进入本网站所传达的信息. A User may not: (a) separate any individual Content or component 网站的 for use other than in connection with the website; (b) incorporate any portion of it into any User’s own programs or compile any portion of it in combination with any User’s own programs; (c) transfer it for use with another service; or (d) sell, 租金, 租赁, 借, 贷款, 分发, 公开交流, 变换, 或分授权本网站或以其他方式转让本网站的全部或部分权利.

The 公司保留权利 to revise, 不时补充或停止本网站的全部或部分content. 另外, 本公司保留随时更改条款及细则的权利, effective immediately upon updating 这个网站. “User” and “Users” mean any individuals or entities using, 访问, 下载, obtaining or providing 信息 from or to, 这个网站. 除非上下文另有要求，此处提及的所有复数也应指单数，而提及的单数也应指复数.

Claims of infringement on website

如果任何访问者认为其版权或商标受到本网站发布或存储的材料的侵犯, they should email our webmaster, (电子邮件保护), with a confirming copy mailed to:

Sempra
总法律顾问办公室
侵权通知
第八大道488号.
圣地亚哥，加州92101

该通知必须提供《太阳2娱乐平台》相关条款所要求的信息, 17 U.S.C. Section 512 (c)(3)(A) (or any successor thereto). 如该法所规定, 任何声称侵权的通知，如果实质上不符合上述规定，不应被视为提供“实际知识”或“意识到明显存在侵权活动的事实或情况”.“每次举报涉嫌侵权行为时，请提供单独的通知.

公司已采纳并实施了一项规定终止合同的政策, 在适当的情况下, 屡次侵权人或屡次被指控侵权的用户的帐户.

使用

通过使用, 访问, 下载, obtaining or providing 信息 from or to 这个网站, 用户将被视为已阅读并接受这些条款和条件，并同意受这些条款和条件(包括太阳2平台的 隐私政策) which is incorporated herein by this reference. 请注意，太阳2平台的隐私政策中对“网站”的所有提及也被视为适用于本网站, both when used in conjunction with, 或者独立于, Sempra的公司网站.com.

如果用户不同意或接受所有这些条款和条件，则必须立即停止使用本网站. 本公司保留自行决定删除或禁止任何用户使用本网站的权利.

用户帐户

公司可能, 自行决定, provide access to Users to restricted portions of 这个网站, 包括, 但不限于, 一个或多个用户帐户，其中可提供和/或获取特定客户信息和服务.

进入这些地点的用户可能受到与所提供的服务有关的附加条款和条件的约束. 拥有服务帐户的用户全权负责保护任何登录信息的机密性, 用户帐号信息, and any actions or inactions in connection with such account.

content提交

如果用户提交任何数字图像或其他content，包括所有照片, 插图, 图形和文本(统称), “Materials”) to Company through the website, then the following terms will also apply:

  1. 用户只能通过用户拥有全部知识产权的网站向公司提交材料. 换句话说, if a User submits a digital image to Company, 用户必须拥有该等图像的所有权利，或者用户必须获得拥有该等权利的人的授权. Minors may not submit Materials to Company through the website. 进一步, 用户不得提交任何13岁以下儿童的个人身份信息.

  2. User hereby grants to Company a 在世界范围内, 非独家的, 免版税, perpetual right and license to (a) reproduce, 分发, 传输, publicly perform and publicly display the Materials, 全部地或部分地, in any manner and media of conveying 信息, whether now known or hereafter devised (“Media”), (b)修改, 适应, translate and create derivative works from the Materials, 全部地或部分地, 以任何方式和媒体, and (c) sublicense the foregoing rights, 全部地或部分地, 对任何第三方, 不管收费与否.

  3. User hereby grants to Company and its sublicensees a 非独家的, 在世界范围内, 免版税 license to use all trademarks, 贸易名称, 以及资料中出现的任何个人的姓名和肖像. 用户授予公司及其分被许可人使用用户提交的与材料相关的名称的权利.

责任限制

公司, AND ITS SUBSIDIARY COMPANIES AND AFFILIATES, ALONG WITH THEIR RESPECTIVE OFFICERS, 董事, 人员, 员工, 和代表, (集体, “RELEASED PARTIES”) ARE NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR, AND USER HEREBY WAIVES ANY CLAIMS, 要求, 负债, 诉因, 诉讼, 损害赔偿和费用, 包括, 但不限于, 直接, 间接, 意外, 偶然的, 重要的, 间接, 非凡的, 与本网站(包括发布方的产品)有关的任何形式的特殊或惩罚性损害赔偿, 服务, 和content), 即使被释放方已被告知这种损害的可能性. USERS’ ONLY RECOURSE FOR SUCH CLAIMS, 要求, 负债, 诉因, 诉讼, DAMAGES OR COSTS IS TO TERMINATE THE USE OF THIS WEBSITE.

隐私

有关本公司从本网站取得的任何资料的私隐政策，请参阅 隐私部分 网站的. 根据本网站限制特定用户服务的部分，可能适用额外的隐私规则.

不支持任何一方

公司不建议, endorse or support any third party businesses, 服务, 或产品, 除非公司作出明确的推荐或认可声明, 如果有任何, 在这个网站上. 如果本网站提供第三方信息或提供第三方content, 包括 links to third-party websites, 对于与任何第三方信息相关的任何损害或损害，公司不承担任何责任或义务, even if it contains mistakes or errors. 同样，公司不对任何第三方的服务或产品负责或承担责任. P租赁 also see the discussion of Links in our 隐私政策，包括其对任何第三方content的免责声明.

第三方链接  

本网站包含指向不属于本公司的第三方网站的链接. By clicking these links, you will leave Sempra.com and transfer directly to a third-party website. 该网站上的条款和条件以及隐私政策将适用. Links to such websites will be marked by this icon:  外部链接图标

关联公司链接

本网站包含其他Sempra能源公司和子公司网站的链接. By clicking these links you will leave Sempra.com and transfer directly to that website. The terms and conditions and 隐私政策 of that website will apply. Links to such websites will be marked by this icon,

免责保证

发布方对本网站content的功能和可用性不作任何陈述. A USER’S USE AND BROWSING OF THIS WEBSITE IS AT SUCH USER’S SOLE RISK. 本网站所载的所有资料均按“现状”及“现有情况”提供。, WITH NO ASSURANCES OR 保证, 无论是明示的还是暗示的. 用户不应认为本网站的信息是不断更新的或包含最近的信息.

本网站可能会不时出现无法操作、中断或故障. 被放行方对此类不可操作、中断或故障不承担任何责任. USERS ARE WARNED THAT INFORMATION HEREIN MAY CONTAIN TECHNICAL ERRORS, 不准确, 错误, 未知病毒, 和遗漏. USER ASSUMES ALL RISK RELATED TO THE USAGE OF THIS WEBSITE, 并承认发布方不承担与用户网站使用有关的所有保证.

NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS AND CONDITIONS, THE RELEASED PARTIES DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS, 担保, 保证, 明示或暗示, OF ANY KIND WITH RESPECT TO THIS WEBSITE (包括 OUR PRODUCTS, 服务, AND SITE CONTENT) 包括 BUT NOT LIMITED TO, THE 保证 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, 安静的享受, TITLE, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, 和准确性. 我方或我方授权代表提供的任何口头或书面信息或建议均不构成保证，也不得以任何方式增加我方在本条款和条件下的义务范围.

赔偿

用户将赔偿并使发布方免受任何索赔, 需求, 责任, 诉因, 诉讼, 因使用本网站(包括太阳2平台的产品)而产生的损害或费用(包括合理的律师费和支出), 服务, 和content), 包括, but not limited to incorrect website 信息, content, 或交货, or Company or third party products and 服务. 公司保留权利, 自费, 对任何需由用户作出赔偿的事项承担独家辩护和控制, but doing so will not excuse Users indemnity obligations.

位置感知特性

Certain location-enabled functionality (e.g., 网站上提供的最近的CNG站的位置)是由第三方供应商提供的. 用户使用该功能须遵守该第三方的条款和条件(不时更新)。. 用户必须自行判断信息的充分性和适当性. 所有基于位置的信息完全“按原样”提供，没有任何形式的保证.

争议解决

Agreement to arbitrate disputes
通过使用, 访问, 下载, 安装, OBTAINING OR PROVIDING INFORMATION FROM OR TO THIS WEBSITE, USERS EXPRESSLY AGREE THAT ANY LEGAL CLAIM, 用户与公司之间因本网站而产生或以任何方式与本网站有关的争议或其他争议, 包括 CONTROVERSIES RELATING TO THE APPLICABILITY, 这些条款和条件或太阳2平台的隐私政策的任何规定的可执行性或有效性(统称为“争议”), SHALL BE RESOLVED BY THE PROCEDURES SET FORTH HEREIN. 用户同意通过保密、有约束力的仲裁解决所有争议. ALL DISPUTES SHALL BE RESOLVED BY ONE ARBITRATOR, 谁将是争议双方同意的中立仲裁员. 如果双方在六十(60)天后仍不能就中立仲裁员达成一致, JAMS SHALL SELECT THE NEUTRAL ARBITRATOR FOR THE DISPUTES. 公司应承担所有非无聊索赔的共同选择的仲裁员的费用. 仲裁将由位于WWW的jams综合仲裁规则和程序管辖.JAMSADR.COM. 用户明确同意，他们有义务通过仲裁解决任何及所有争议, 包括但不限于执行本仲裁协议的能力. Each party agrees to pay its own attorneys’ fees and expenses. 用户和公司进一步同意，对于任何低于10美元的损害赔偿索赔,000, 仲裁可以根据原告的书面意见自行决定. The arbitration shall be conducted in San Diego, California. The arbitrator has the power to award injunctive relief, but does not have the power to award punitive damages. 争议应受加州法律管辖，不考虑法律冲突条款.

放弃集体仲裁
To the fullest extent permissible under applicable law, 所有争议应以双方个人身份通过有约束力的保密仲裁解决, 而不是作为原告或任何所谓的集体诉讼或代表诉讼的集体成员. 仲裁员无权合并一人以上的请求, 不得主持任何形式的代表或集体诉讼. 用户明确同意不将其他争议与您的争议合并或加入, whether through class arbitration proceedings or otherwise. 通过使用, 访问, 下载, 安装, obtaining or providing 信息 from or to, 这个网站, 用户承认，他们自愿并在知情的情况下放弃作为与任何争议有关的任何类别索赔人的代表或成员参与的任何权利.

Enforcement of arbitration award
仲裁员的裁决是终局的，对受本条款和条件约束的各方均有约束力, 并可作为判决在任何有管辖权的法院生效.

可分割性

If any provision of these Terms and Conditions is held to be invalid, 无效或不可强制执行, 但本协议其余条款继续完全有效，无效, 无效, 或不可执行的条款应被视为已修改，使其在法律允许的最大范围内有效和可执行.

流行的语言

To the extent there is any inconsistency, 模棱两可, 或这些条款和条件的英文版本与翻译成另一种语言的版本之间的冲突, the English version shall prevail.

问题和反馈

用户对本网站的条款和条件有任何疑问或问题, p租赁 contact the webmaster for 这个网站 at the following email: (电子邮件保护)

Users may also write the webmaster:
Sempra
站长,Sempra.com
第八大道488号.
圣地亚哥，加州92101

隐藏页面标题
On
块页面